Вобщем хотелось бы знать что думаете - стоит дальше продолжать эксперимент до победного(фрезу сломает) или таких подач и скоростей достаточно ?
Вы ведете исследования в правильном направлении.
Самый верный критерий - это как раз "приятный звук".
Абсолютных рекомендаций по скоростям обработки нет и быть не может.
Скорость обработки зависит от громадного числа параметров, которые количественно оценить невозможно. Сюда входит и обрабатываемый материал - и его химсостав и его термообработка, и материал фрезы, и мощность шпинделя и его моментные характеристики, и жесткость станка и математика стойки....