Если еще с механической частью как ни шло могу посравнивать сам, то электроника и софты..все..уже мозги взрываются.
Вот и ориентируйтесь по механике.
Примерно:
Станина - литье чугун.
Портал, стойки - сталь, можно толстый дюраль.
Рельсы - квадратные.
Передача - ШВП ( шарико-винтовая пара ), никаких трапециедальных винтов с капролоно-латунными гайками.
Шпиндель- трехфазный водяной, 1.5 квт, никаких коллекторных однофазников.
Драйверы - раздельного исполнения ( Yako или Leadshine )
Шаговые двигатели - типа ST86-118 d14 ( с фланцем 86 мм )
Щас практически все станки идут с автономными контроллерами.
Солидворксом владеете, значит с моделированием проблем не будет.
Поставите еще какой-нибудь Арткам для создания управляющих программ и вуаля, всё есть.