если будет постоянный преднатяг
Все, поехали... Путь монгольских комсомольцев - создать себе на пустом месте трудности, чтобы затем доблестно их преодолевать.
Вы, кажется, в изначальной предпосылке хотели на приводе оси X сэкономить немножко денег, используя один сервомотор вместо трех. Сама по себе сомнительная затея - без какого-то массогабаритного проекта с расчетами трудно сказать, выйдет ли один более мощный сервопривод (вместе с сопутствующей "механикой") дешевле трех маломощных.
Теперь уже однозначно не выйдет. Потому что некая абстрактная "пружина от будильника", создающая преднатяг, должна развивать крутящий момент не меньше того, который был бы достаточным для нормальной динамичной работы станка с безлюфтовым приводом (на 3D-резьбе высокая динамика - "наше всё". А значит, расчетную мощность (точнее, крутящий момент) сервомотора придется еще раз умножить на 2. Полюбопытствуйте, как цена комплектного сервопривода с ростом его мощности изменяется...