именно путем правки файла ресурсов, похоже вы тоже пнули парня в верном направлении.
Знаю.
Так для бывшего кодера это верх примитива ;-) В наше время даже есть готовые утилитки для этого... Вот ранее приходилось все ручками в коде... Вот было веселье...
По поводу помочь моя позиция с годами такова:
"Идёт Будда с учениками по дороге. Видит: яма, в ней вол, крестьянин пытается его вытянуть, но сил не хватает. Будда кивнул ученикам, они быстро помогли вытянуть животное. Идут дальше, снова яма, в ней вол, на краю сидит крестьянин и горько плачет. Будда прошёл мимо и как бы не заметил. Ученики его спрашивают:
- Учитель, почему ты не захотел помочь этому крестьянину?
- Помочь плакать?"
Если человек сам не копает/ничего не делает, а только спрашивает готовые решения, то идет в пешее эротическое путешествие. Если копает, но не выходит, то очень часто подсказываю, т.к. именно так мои учителя меня и учили. Мне повезло встретить много мудрых людей, что оставили след в моих знаниях/личности, вот и сам обязан то-же вернуть в мир.