Вставлю свои 5 копеек...
Сколько режу - шум только от фрезы, да и то сильно зависит от того какая фреза используется. Шум шаговиков за шум не считаю, шпиндель (хоть и Китай), тоже достаточно тихий, даже на всех своих 24000.
Но коли возникла бы такая потребность, соорудил бы короб, обеспечил бы максимально возможное число слоев (раздела фаз) с пористыми и волокнистыми материалами и воздушными зазорами. Не ужто глушак со ствола в руках ни кто не держал)) Там вообще кроме воздушных камер и резины никакой науки нет, а шум выстрела с того же ПМ намного громче шума хоббийных ЧПУ)))