Сообщений в теме: 1078

[yaso73]

С Вами никогда не будет скучно.Так что переходите сразу ко второй части.Сдыхайте.
Всех с наступающим.

[Ganch_er]

Когда-то давно,на заре капитализма(в начале 90-х),повадились таскать из командировок в разные уголки СССР,видеокассеты.С популярными в те времена фильмами и сериалами,но на языке той республики,откуда приехали.
Безоговорочными лидерами были Украина и Казахстан.

Санта-Барбара на украинском - это что-то."Яка ти підла жінка, Джина!"

зачем 90-е... сейчас тоже самое, новости, фильмы, "пытаются" переводить на украинский... причем делают это, наверно люди из Казахстана.

[wizard]

Я жил одно время в Днепродзержинске Днепропетровской области. Тогда шла "Просто Мария" на украинской мове, - и при том, что сериалы я ненавижу всей душой- иногда заслушивался- "Луис-Альберто, чи ты нэ пийдешь на хвазенду працюваты? Сказывся чи шо? Якысь божевильный"!

[DEDAlex]

Ну и кто скажет, что плохой язык? Даже серьезные фразы порой смешат донельзя... Это при том, что это мой второй родной язык. Один Глибов , переводивший басни Крылова чего стоит:
'Щоб ты сказывсь"- Бровко соби шэпоче
А вымовыти нэ посмив, бо Цуцык дуже запанив
Скубнэ й Бровка колы захоче ..."

[wizard]

Ну и кто скажет, что плохой язык? Даже серьезные фразы порой смешат донельзя...

А про какой язык можно сказать, что он плохой? А что до "смешат донельзя"- был у меня друг на Украине- Отец Федор. Батюшка Православного Храма пос. Карнауховка. Читал молитву "Богородице Дево, радуйся" на украинском языке- как в украинской церкви читают. Блин, богохульство для русского уха. Но смешно.

[Roma]

Ну и кто скажет, что плохой язык? Даже серьезные фразы порой смешат донельзя... Это при том, что это мой второй родной язык. Один Глибов , переводивший басни Крылова чего стоит:
'Щоб ты сказывсь"- Бровко соби шэпоче
А вымовыти нэ посмив, бо Цуцык дуже запанив
Скубнэ й Бровка колы захоче ..."

Поискал переводы Глибова, забавно…
Однако, современные издатели как то забывают упомянуть Крылова.
Из учебника 2003 года, для 3-го класса…

Сообщение отредактировал Roma: 31 Декабрь 2013 - 16:24

[Znachor]

[preps]

Загадко...

[Трофимыч]

Бабец, перемазовший морду лица автозагаром, утерлась данной ветошью. Пойдет?

[preps]

SRS :-)

[Znachor]

Чистильщик лица голья VS Заготовщик черни

утерлась данной ветошью. Пойдет?

Кусок исусовой плащаницы, не?

[preps]

Уже написал - SRS

[preps]

[vv92]

http://www.youtube.c...h?v=1MNrgTiixyQ

Сообщение отредактировал vv92: 08 Январь 2014 - 05:06

[Ученик]

[preps]

Андрей:
Треплюсь на тему киберсекса в асе с девушкой, и заходит у нас разговор в русло секс и черная икра.
Тут стучится в асю клиент: "Бла бла бла, деньги, бла бла бла послезавтра!".

Я говорю - базара нет, ок и дальше к девушке. И, как обычно, окна перепутал и клиенту попадает такая мессага:
"Давай ты будешь белугой, а я китобоем, я вспорю тебя своим членом и буду есть твою икру половником!"

На что клиент после некоторой паузы отвечает:
"Хорошо, деньги - завтра"

;#####################

Дорогой, мне очки лучше снять или оставить?
- Снимай, любимая...
- А блузку?
- Снимай, любимая...
- А юбку?
- Снимай, любимая...
- А бюстгалтер?
- Снимай, любимая...
- А трусики?
- Снимай, любимая...
- А тaмпакс?
- Ну йоптваюмать....


;#####################

- Девушка. Вы москвичка?
- Нэхай це будэ моя тайна.

Сообщение отредактировал preps: 13 Январь 2014 - 19:00

[Трофимыч]

"Русские в Берлине..." http://www.vz.ru/new.../13/667636.html

[vv92]

Не знал, что сквош такая смешная забава.

[DEDAlex]

Не знал, что сквош такая смешная забава.

Да, но как-то уж больно быстро надоедает...

[vv92]

Не дай бог городки.
Как там на Украине было?