А есть примеры станков с неподвижным винтом 20*10 с рабочим полем 2500, работающие на скоростях от 15000?
Ну если СЕРВА с 3000об/мин и шаг винта 10мм, то без редукции будет 30000мм/мин, с редукцией 1:2 например - 15000мм/мин. Вроде ничего сверх естественного... А так, примеры работы пока в интернете не искал. А что есть какие-то подводные камни?
---------------------------
Перевод при помощи Google
Текст отсюда
Некоторые вырезки из текста:
Каковы преимущества вращающейся шаровой гайки (иначе гайка)?
В традиционном шариковом винтовом узле максимальная скорость движения ограничена критической скоростью вала винта, то есть скоростью, с которой винт начинает испытывать резонанс, вызывая винт.
Во вращающейся шаровой гайке винт неподвижен, а гайка вращается, как правило, двигателем, который прикреплен к гайке через ремень и систему шкивов. Поскольку винт неподвижен, резонанс и, следовательно, критическая скорость, больше не являются ограничивающими факторами.
Характерная скорость определяется частично скоростью шариков при прохождении через гайку, что зависит от конструкции шаровой гайки и метода возврата шарика. Типичные значения DN варьируются от 60 000 до 150 000 мм / мин, в зависимости от типа шаровой гайки.
Вращающиеся гайки чаще всего используются в приложениях, требующих высокой скорости движения на больших длинах. Вождение длинного винта, как и в традиционном шариковом винтовом узле, означает работу с высокой инерцией вращения. Поскольку конструкция вращающейся шаровой гайки управляет только узлом гайки, а не всей длиной винта, инерция значительно уменьшается, что помогает оптимизировать инерционное соответствие между двигателем и нагрузкой и улучшает динамику системы.
И немного отсюда
Шариковые винты SKF® с вращающейся гайкой...
Конструкция позволяет приводному двигателю перемещаться с помощью гайки для минимизации инерции и достижения линейных скоростей до 110 м / мин. Вращающиеся гайки обеспечивают максимальный передаваемый крутящий момент до 803 Нм и максимальную передаваемую осевую нагрузку до 162 кН, в зависимости от типа.