Перевожу - твердотельник, волоконник 
На них обычно ставят "сканаторную башку" хотя бывает и с "летающей оптикой"
Бывает и СО-шный лазер со сканаторной башкой
Перевожу 
Сканаторная башка - упрощенно отклоняющееся зеркало, дает скорость работы, но ограничивает зону обработки. Как правило применяется с "твердотельными" лазерами. Стоит дорого.
Летающая оптика - линза с зеркалом на направляющих, как на подавляющем большинстве СО-лазерных станках
Сообщение отредактировал Seyv: 25 Ноябрь 2016 - 10:49
''Прежде чем решать задачу, полезно ознакомиться с ее условиями.'' Математик Дьердь Пойа