В чем может быть причина?
Сохраняйте\экспортируте вектора из корела в EPS 8ой версии, предварительно удалив все градиенты, градиент меши, мыслимые и немыслимые эффекты и иже с ними, оставив только вектора.
Родина EPS - Иллюстратор, работайте в нем, ни один кад не знает расширение cdr, зато знает EPS, Ai
а АртКам у вас лицензионный? 
Это я к тому, что мне один товарищ сказал, что все вопросы по некорректной работе надо задавать в службу поддержки, а если ворованный, то нефиг вообще рот открывать с такими вопросами.

В сложившейся политической ситуации предлагаю считать этот софт трофейным или антисанкционным. Я бы выгнал бы все их представительства нафиг - только мешают развиваться нашей экономике :-) Китайцы забили на них - результат на лицо...
А то судя по автокадовским облавам где-то пару лет назад, и наскокам автокадовцев на конторы, думал посты на форумах будут появляться такого плана:
- "Почему при открытии автокада возникает какой то неприятный запах, типа сероводорода"... 
Сообщение отредактировал preps: 25 Февраль 2015 - 18:55